After some betatesting (still not much feedback, though) I´m now working on a more universal gamepad support. It seems older controllers work fine with the existing code, but not Xbox compatible ones. But the Xbox compatible functions don´t support the old joypads – so I guess I have to combine both.